1 00:00:15,790 --> 00:00:17,210 كين تشان. 2 00:00:18,960 --> 00:00:20,290 لو سمحت. 3 00:00:21,550 --> 00:00:23,050 قف. 4 00:00:33,350 --> 00:00:35,060 كين تشان. 5 00:00:38,520 --> 00:00:39,810 كين تشان. 6 00:00:40,480 --> 00:00:42,650 انظر، هذا أنا. 7 00:00:43,690 --> 00:00:45,190 لو سمحت. 8 00:00:46,400 --> 00:00:48,530 استيقظ. 9 00:00:55,580 --> 00:00:57,210 أحبك. 10 00:01:04,840 --> 00:01:06,170 يقطع. 11 00:01:13,260 --> 00:01:14,520 هل هذا جيد؟ 12 00:01:17,850 --> 00:01:19,400 كم عددهم حتى الآن؟ 13 00:01:20,440 --> 00:01:22,480 هذه هي اللقطة رقم 42 14 00:01:30,660 --> 00:01:32,660 أنت تواجه الموت. 15 00:01:33,910 --> 00:01:34,950 نعم. 16 00:01:35,240 --> 00:01:36,750 هل شعرت بذلك في قلبك؟ 17 00:01:38,160 --> 00:01:41,830 نعم حاولت التعبير... 18 00:01:41,830 --> 00:01:44,170 لا، التعبير هو التزييف. 19 00:01:45,130 --> 00:01:46,130 نعم. 20 00:01:48,760 --> 00:01:50,180 لا تعبر عنه. 21 00:01:51,140 --> 00:01:52,390 عشها. 22 00:01:53,300 --> 00:01:57,260 حسنًا، "عيشها" تقصد؟ 23 00:01:57,270 --> 00:02:00,100 أريد خوفًا حقيقيًا. 24 00:02:00,100 --> 00:02:03,440 يجب أن أقرأ الخوف على وجهك... 25 00:02:03,440 --> 00:02:05,940 هل تعلم لماذا لا تستطيع التوصيل؟ 26 00:02:06,440 --> 00:02:09,610 لأن حياتك كلها مزيفة. 27 00:02:09,610 --> 00:02:12,450 أنت liiiie طريقك من خلال ذلك. 28 00:02:12,870 --> 00:02:17,040 انزع قناعك المزيف. 29 00:02:17,040 --> 00:02:18,580 من فضلك سيدي المدير... 30 00:02:18,580 --> 00:02:21,000 لا تقاطعني أيها الغبي الصغير 31 00:02:21,000 --> 00:02:22,830 هذا هو عملي... 32 00:02:22,830 --> 00:02:24,500 إنه عملي. 33 00:02:24,500 --> 00:02:27,880 هل تجرؤ على إزعاجي في مجموعتي؟ 34 00:02:27,880 --> 00:02:32,640 توقف، خذ استراحة، نصف ساعة. 35 00:02:34,140 --> 00:02:37,010 سيدي المدير هل يمكننا أن نأخذ 30 دقيقة؟ 36 00:02:50,900 --> 00:02:53,410 لم أبدو أبدًا مجنونًا إلى هذا الحد. 37 00:02:54,910 --> 00:02:59,540 سأكون بالخارج لأخذ نفسا من الهواء النقي. 38 00:03:02,210 --> 00:03:05,000 هل أنت بخير؟ -أنا بخير. 39 00:03:06,380 --> 00:03:07,630 اعتني بها. 40 00:03:32,280 --> 00:03:33,530 هل أنت بخير؟ 41 00:03:35,870 --> 00:03:39,240 هذا الرجل مجنون، إنه مخيف. 42 00:03:39,490 --> 00:03:42,950 ذلك لأنني لست على مستوى الجزء. 43 00:03:42,960 --> 00:03:45,960 لقد كنت جيدًا، إنه لا معنى له. 44 00:03:45,960 --> 00:03:47,250 سأفعل ذلك. 45 00:03:48,840 --> 00:03:52,300 يمكنك المساعدة، فقط كن أكثر شدة... 46 00:03:52,300 --> 00:03:55,180 تأتي في وجهي مع كل ما لديك. 47 00:04:00,180 --> 00:04:01,520 هل يمكنني رؤيتك الليلة؟ 48 00:04:06,020 --> 00:04:10,020 وإنني أتطلع إلى أخذ حمام معا. -ششش. 49 00:04:14,400 --> 00:04:17,200 ها أنت ذا. 50 00:04:17,200 --> 00:04:18,240 اجلس. 51 00:04:24,620 --> 00:04:25,830 الخير. 52 00:04:26,210 --> 00:04:28,750 42 مرة، هذا غير إنساني. 53 00:04:29,500 --> 00:04:31,170 أنا آسف. 54 00:04:31,170 --> 00:04:34,380 إنه ليس أنت، هذا الرجل مختل عقليا. 55 00:04:34,380 --> 00:04:39,470 وهو فأس حقيقي وخطير جدًا. 56 00:04:39,970 --> 00:04:41,060 ماذا؟ 57 00:04:41,720 --> 00:04:46,430 لقد طلب مني المدير ذلك رش الدم على السطح. 58 00:04:46,440 --> 00:04:48,980 على السطح؟ لماذا؟ 59 00:04:49,150 --> 00:04:53,820 لا أعرف، ربما اجعلها تمطر على رؤوسكم. 60 00:04:54,650 --> 00:04:56,200 ماذا؟ 61 00:04:56,400 --> 00:04:58,530 هل المخرج عادة هكذا؟ 62 00:04:59,370 --> 00:05:01,620 لقد أخذ الأمر إلى أبعد من ذلك هذه المرة. 63 00:05:02,700 --> 00:05:04,870 هذا الفيلم مهم بشكل خاص. 64 00:05:05,910 --> 00:05:07,790 إنه غارق في الديون حتى أذنيه. 65 00:05:07,790 --> 00:05:10,080 لهذا الفيلم؟ هذا صعب. 66 00:05:12,750 --> 00:05:17,670 سأركز على جهتي. 67 00:05:18,050 --> 00:05:19,550 أنت بحاجة إلى الاسترخاء. 68 00:05:22,510 --> 00:05:24,010 اجلس. 69 00:05:28,190 --> 00:05:30,270 أنت مخلص. 70 00:05:41,320 --> 00:05:43,620 هذا موقع عظيم. 71 00:05:44,370 --> 00:05:46,450 مثالية لهذا النوع. 72 00:05:46,450 --> 00:05:50,460 زار المدير المئات الأماكن المهجورة في اليابان. 73 00:05:51,330 --> 00:05:55,050 الجو زاحف تماما. 74 00:05:55,500 --> 00:05:57,920 وذلك لأن بعض الحقيقي حدث الرعب هنا. 75 00:06:00,180 --> 00:06:00,970 ماذا؟ 76 00:06:02,680 --> 00:06:07,680 إنها مجرد شائعات، أساطير حضرية، يا رفاق رؤيتهم على الشبكة. 77 00:06:15,570 --> 00:06:18,400 تعال، سأخبرك. 78 00:06:23,820 --> 00:06:25,080 هذا المكان... 79 00:06:25,950 --> 00:06:29,790 كغطاء كان أ مصنع إعادة تدوير المياه. 80 00:06:30,330 --> 00:06:35,790 لكن في الواقع الجيش الياباني كان يجري التجارب. 81 00:06:36,040 --> 00:06:39,460 ما التجارب؟ -تجارب على الإنسان. 82 00:06:39,630 --> 00:06:40,800 التجارب البشرية؟ 83 00:06:40,800 --> 00:06:46,010 كانوا يبحثون طرق إحياء الموتى. 84 00:06:46,260 --> 00:06:48,600 هل حقا... 85 00:06:52,230 --> 00:06:55,650 من يعرف... 86 00:06:55,650 --> 00:06:59,650 لكن الأمر لا يتوقف عند هذا الحد. -هناك المزيد؟ 87 00:07:12,870 --> 00:07:15,330 مهلا، لقد أخافني. 88 00:07:16,170 --> 00:07:19,500 توقيت جيد. هل كانت الريح؟ 89 00:07:31,680 --> 00:07:34,560 أخبرني ناو سان... -أوم؟ 90 00:07:34,940 --> 00:07:37,060 لديك هوايات؟ 91 00:07:37,060 --> 00:07:39,150 لماذا تسأل ذلك؟ 92 00:07:39,520 --> 00:07:41,820 يمكننا الحصول على موضوع أخف. 93 00:07:43,070 --> 00:07:47,070 Well, call that a hobby, أنا أدرس الدفاع عن النفس. 94 00:07:47,370 --> 00:07:48,870 الدفاع عن النفس. 95 00:07:49,330 --> 00:07:50,370 حسنا، كما ترى... 96 00:07:50,910 --> 00:07:55,080 أنا أعمل كثيرًا مع الشباب مثلك. 97 00:07:55,080 --> 00:07:57,130 أنا أحب أن أعلمهم. 98 00:08:00,050 --> 00:08:01,460 رائع. 99 00:08:08,760 --> 00:08:11,180 هل يمكنك أن تظهر لنا؟ 100 00:08:13,310 --> 00:08:15,980 لنفترض أنني أتيت إليك بهذه الطريقة. 101 00:08:16,900 --> 00:08:18,650 أوه، أوتش. 102 00:08:18,650 --> 00:08:21,570 إنه لشيء رائع؟ -مدهش. 103 00:08:24,440 --> 00:08:26,740 ومن الخلف. 104 00:08:26,740 --> 00:08:29,990 أنت تأتي وتقبض علي. 105 00:08:29,990 --> 00:08:32,240 حسنا، عفوا. 106 00:08:33,500 --> 00:08:34,540 هناك. 107 00:08:35,040 --> 00:08:36,210 بوم. 108 00:08:36,500 --> 00:08:40,250 لقد فعلت ذلك. -إنه لأمر مدهش. 109 00:08:40,250 --> 00:08:42,000 إذن أنت تسمي هذا "بوم"؟ 110 00:08:42,000 --> 00:08:45,260 There are are many techniques. 111 00:08:46,130 --> 00:08:49,800 لقد فعلت ذلك بمهارة. -إنه لأمر مدهش. 112 00:09:41,060 --> 00:09:44,320 لقد أخافتني، ما هذا؟ 113 00:09:45,900 --> 00:09:47,740 مكياجك جيد جدًا. 114 00:09:48,400 --> 00:09:50,950 هل يمكن أن تكون ممثلا. 115 00:09:51,160 --> 00:09:54,070 حسنًا، لقد انتهينا من اللعب. 116 00:09:54,080 --> 00:09:57,700 انتظر، ما هذا؟ 117 00:10:01,120 --> 00:10:04,130 السيد المدير... 118 00:10:17,560 --> 00:10:18,680 ماذا؟ 119 00:10:26,860 --> 00:10:27,980 أوه؟ 120 00:10:32,530 --> 00:10:33,570 حسنًا. 121 00:10:35,080 --> 00:10:37,080 هل هذه واحدة من الدعائم لدينا؟ 122 00:10:42,870 --> 00:10:44,710 رائع جدا. 123 00:10:44,710 --> 00:10:46,670 تبدو حقيقية جدا. -يمين. 124 00:10:53,390 --> 00:10:55,350 مريب. 125 00:10:56,390 --> 00:10:58,140 مثالي جدا ... 126 00:11:04,940 --> 00:11:06,480 ما هذا؟ 127 00:11:06,480 --> 00:11:08,860 ومن طلب منك أن تفعل ذلك؟ المدير؟ 128 00:11:12,030 --> 00:11:14,570 إنه يلعب بالميت. 129 00:11:17,030 --> 00:11:21,750 لقد فهمت، من المفترض أن تكون ذراعه. 130 00:11:22,080 --> 00:11:23,330 حقًا؟ 131 00:11:24,250 --> 00:11:28,920 حسنًا يا رفاق، لقد خدعتنا حقًا. 132 00:11:29,210 --> 00:11:32,880 يا رفاق يمكنكم التوقف الآن. 133 00:11:32,880 --> 00:11:35,840 حسناً، جيد، قف الآن. 134 00:11:40,470 --> 00:11:42,890 لقد تم عض ذراعه حقًا. 135 00:11:51,030 --> 00:11:53,900 لقد مات، مات حقاً. 136 00:12:00,080 --> 00:12:02,580 لا، لا. 137 00:12:24,740 --> 00:12:26,100 اخبرني... 138 00:12:26,980 --> 00:12:28,310 هل هو...؟ 139 00:12:29,270 --> 00:12:30,610 مستحيل. 140 00:12:32,320 --> 00:12:33,940 هذا مستحيل. 141 00:12:38,870 --> 00:12:41,160 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 142 00:12:44,620 --> 00:12:46,580 انهم غير موجودين. 143 00:12:46,580 --> 00:12:47,960 كيف ذلك... 144 00:12:58,970 --> 00:13:01,140 لا... 145 00:13:47,730 --> 00:13:48,940 السيد المدير. 146 00:13:52,400 --> 00:13:53,900 ماذا تفعل؟ 147 00:13:54,190 --> 00:13:56,650 دوه، أنا أطلق النار. 148 00:13:57,070 --> 00:14:00,150 ألا تفهمون الوضع؟ 149 00:14:00,410 --> 00:14:01,450 يا. 150 00:14:05,030 --> 00:14:06,540 هذا فيلم جيد. 151 00:14:06,540 --> 00:14:08,540 هذا ليس فيلما، أنت مجنون. 152 00:14:08,540 --> 00:14:10,620 هذا هو فيلمي وأنت فيه. 153 00:14:10,620 --> 00:14:15,290 لا يمكنك تزييف الأمر بعد الآن، هذا هي الصفقة الحقيقية، الصفقة الحقيقية. 154 00:14:18,130 --> 00:14:20,010 ونستمر في التدحرج. 155 00:14:20,380 --> 00:14:22,220 الكاميرا لا يمكن أن تتوقف. 156 00:14:24,220 --> 00:14:26,640 هذا مستحيل. 157 00:14:28,100 --> 00:14:29,980 لقد جعلت ذلك ممكنا. 158 00:14:33,150 --> 00:14:35,060 الآن السقف مملوء بالدم. 159 00:14:35,520 --> 00:14:36,570 بالدم؟ 160 00:14:37,980 --> 00:14:39,070 لقد فعلت ذلك. 161 00:14:40,450 --> 00:14:43,360 لذا فإن الشائعات صحيحة بالفعل. 162 00:14:43,360 --> 00:14:46,620 أنا لا أفهم ما تقوله. 163 00:14:52,040 --> 00:14:55,540 قبل عام واحد فقط في الصيف.. 164 00:14:56,420 --> 00:14:58,630 في يوم حار جدًا لم أستطع التنفس.. 165 00:14:58,960 --> 00:15:03,130 كنت في المنزل أكتب السيناريو. 166 00:15:03,640 --> 00:15:06,640 قرأت حساب غريب في إحدى المدونات.. 167 00:15:06,640 --> 00:15:08,560 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 168 00:15:10,180 --> 00:15:11,930 مجرد ... -فقط ماذا؟ 169 00:15:12,770 --> 00:15:15,100 انتظر لحظة، ماذا بالضبط؟ 170 00:15:15,100 --> 00:15:16,060 مجرد ... 171 00:15:16,650 --> 00:15:19,400 سأعود حالا. 172 00:15:20,070 --> 00:15:22,860 هذه الوحوش في الخارج. 173 00:15:22,860 --> 00:15:26,620 لا يمكنك الخروج الآن، إنه أمر خطير. 174 00:15:29,160 --> 00:15:30,410 لكن أنا... 175 00:15:30,410 --> 00:15:33,660 ماذا بك؟ أنت لا أعرف حتى الطريق. 176 00:15:33,660 --> 00:15:37,540 أريد فقط الخروج. -السيد. ياماكو. 177 00:15:39,550 --> 00:15:41,010 لا، لا. 178 00:15:41,210 --> 00:15:45,010 دعني أذهب، دعني أذهب. 179 00:15:58,560 --> 00:16:01,150 ما زلنا نطلق النار، لا توقف الكاميرا. 180 00:16:02,070 --> 00:16:03,490 لا تذهب. 181 00:16:24,720 --> 00:16:25,760 أنت لم تتأذى. 182 00:16:26,180 --> 00:16:27,340 أنا بخير. 183 00:16:28,640 --> 00:16:30,470 أنت لست مصابا؟ 184 00:16:30,890 --> 00:16:33,470 أنا بخير وأنت؟ 185 00:16:33,470 --> 00:16:34,680 أنا بخير. 186 00:16:34,850 --> 00:16:35,890 أي جروح؟ 187 00:16:36,230 --> 00:16:39,190 لا، لقد قلت للتو... 188 00:16:39,690 --> 00:16:41,480 صحيح... 189 00:16:42,230 --> 00:16:43,530 وأنت... 190 00:16:43,860 --> 00:16:46,530 حسنًا، أنا بخير. 191 00:16:48,950 --> 00:16:53,080 نحن جميعا جيدة. 192 00:16:53,660 --> 00:16:56,410 لم يصب أحد. 193 00:16:57,370 --> 00:17:00,080 هذا هو الأهم. 194 00:17:00,670 --> 00:17:01,710 يمين. 195 00:17:24,230 --> 00:17:27,700 عديمة الفائدة، لن تحصل على إشارة هنا. 196 00:17:30,610 --> 00:17:31,820 ناو سان. 197 00:17:32,700 --> 00:17:34,870 الشائعات التي ذكرها المدير للتو... 198 00:17:35,580 --> 00:17:38,000 هل هذا ما تحدثت عنه؟ 199 00:17:41,460 --> 00:17:45,550 "إن نشر الدم هو التعويذة الذي يستدعي ذلك للعودة إلى الحياة." 200 00:17:46,170 --> 00:17:48,590 ماذا؟ -هذا هو الجزء الذي لا يُحكى.. 201 00:17:49,090 --> 00:17:50,340 "هذا"؟ 202 00:17:50,340 --> 00:17:51,510 اخبرك لاحقا. 203 00:17:54,260 --> 00:17:55,640 دعونا نذهب إلى أسفل الجبل أولا. 204 00:17:55,640 --> 00:17:57,180 سنصل إلى السيارة. 205 00:17:57,180 --> 00:17:59,020 ولكن هناك وحوش. 206 00:17:59,020 --> 00:18:01,060 هل لديك طريقة أفضل؟ 207 00:18:01,060 --> 00:18:04,270 ولن يأتي أحد لإنقاذنا أبدًا. 208 00:18:07,400 --> 00:18:09,610 ما هذا"؟ 209 00:18:10,030 --> 00:18:13,910 بالضبط، ماذا حدث هنا؟ 210 00:18:18,330 --> 00:18:22,330 بالضبط في ذلك الوقت.. 211 00:18:22,330 --> 00:18:26,130 ماذا فعلوا هنا؟ 212 00:18:27,510 --> 00:18:31,050 مهلا، افتح الباب. 213 00:18:31,800 --> 00:18:32,840 انتظر. 214 00:18:37,640 --> 00:18:41,480 إنه أنا فقط، أنا وحدي. 215 00:18:42,270 --> 00:18:44,270 افتح الباب، بسرعة. 216 00:18:44,270 --> 00:18:45,310 انتظر... 217 00:18:47,570 --> 00:18:48,900 انتظر. 218 00:18:53,110 --> 00:18:54,620 عند العد لثلاثة... 219 00:18:55,070 --> 00:18:56,580 واحد اثنين ثلاثة. 220 00:18:59,330 --> 00:19:00,750 فعل. 221 00:19:01,460 --> 00:19:03,210 ما هذا؟ 222 00:19:03,210 --> 00:19:04,580 ابق بالخارج. 223 00:19:04,580 --> 00:19:06,580 دعني وشأني. 224 00:19:06,590 --> 00:19:08,300 اضربه. 225 00:19:09,630 --> 00:19:12,510 ماذا يريد؟ 226 00:19:12,510 --> 00:19:14,930 اذهب خارجا. 227 00:19:15,550 --> 00:19:17,180 ادفع الوحش للخارج. 228 00:19:17,180 --> 00:19:21,100 إنه وحش حقيقي. 229 00:19:28,570 --> 00:19:32,650 هذه لقطة رائعة. 230 00:19:33,650 --> 00:19:38,870 يموت الوحش، يموت. 231 00:19:38,870 --> 00:19:43,200 جيد جدًا، هذا هو الوجه الحقيقي للخوف. 232 00:19:43,210 --> 00:19:46,290 سيصبح هذا العمل تحفة فنية. 233 00:19:52,760 --> 00:19:54,420 دعنا نركض إلى السيارة. 234 00:19:54,430 --> 00:19:57,180 هؤلاء الوحوش سأقوم بتقطيعهم جميعاً 235 00:20:01,970 --> 00:20:03,230 يأتي. 236 00:20:10,400 --> 00:20:12,070 اهربوا يا شباب. 237 00:20:26,670 --> 00:20:28,620 أين هو المفتاح؟ -ماذا؟ 238 00:20:28,630 --> 00:20:31,000 من أخذهم؟ -كاساهارا. 239 00:20:31,000 --> 00:20:32,420 كاساهارا-سان. 240 00:20:32,670 --> 00:20:34,510 كاساهارا-سان. 241 00:20:37,510 --> 00:20:39,090 كاساهارا-سان. 242 00:20:40,720 --> 00:20:42,220 فعل. 243 00:20:42,220 --> 00:20:45,230 يحتفظ بالمفتاح في حقيبته السوداء. 244 00:20:46,940 --> 00:20:50,610 احصل عليه. -لا تفتح. 245 00:20:50,610 --> 00:20:53,110 تشيناتسو، عد إلى السيارة. 246 00:20:53,110 --> 00:20:56,360 لا تعيق الكاميرا. 247 00:20:58,780 --> 00:21:00,950 لا، لا. 248 00:21:05,080 --> 00:21:06,250 لا... 249 00:21:32,610 --> 00:21:34,110 ناو سان. 250 00:21:34,780 --> 00:21:36,110 ناو سان. 251 00:21:37,280 --> 00:21:38,900 لا. 252 00:22:14,190 --> 00:22:15,940 لا تأتي. 253 00:22:20,280 --> 00:22:21,820 لا. 254 00:22:27,620 --> 00:22:28,790 لا... 255 00:22:57,610 --> 00:22:58,860 لا. 256 00:22:59,360 --> 00:23:00,440 تشيناتسو. 257 00:23:06,580 --> 00:23:08,040 لقد لويت كاحلي. 258 00:23:32,640 --> 00:23:35,310 ناو سان؟ إنها بخير، إنها بالداخل. 259 00:23:59,130 --> 00:24:02,800 ناو-سان، إنه نحن، افتح الباب. 260 00:24:03,880 --> 00:24:07,840 ناو-سان، افتحي الباب. 261 00:24:11,140 --> 00:24:12,100 ادخل. 262 00:24:12,700 --> 00:24:17,660 ترجمة إريك بارواسيان http://japan-subtitles.com/ 263 00:24:52,100 --> 00:24:53,770 دعونا نركب السيارة. 264 00:24:55,140 --> 00:24:56,350 هل تعرضت للعض؟ 265 00:24:59,480 --> 00:25:00,810 لست متأكدا. 266 00:25:05,740 --> 00:25:09,030 ربما تكون مجرد كدمات. 267 00:25:15,330 --> 00:25:16,540 ناو-سان... 268 00:25:16,540 --> 00:25:19,540 لا بأس، أريد فقط أن أتأكد. 269 00:25:19,540 --> 00:25:20,880 ناو سان، اهدأ. 270 00:25:20,880 --> 00:25:23,630 أنا هادئ، أنا هادئ جدًا. 271 00:25:29,470 --> 00:25:30,640 ناو سان. 272 00:25:33,560 --> 00:25:35,100 لا. 273 00:25:36,640 --> 00:25:37,770 بوم. 274 00:25:45,690 --> 00:25:46,900 لا تأتي. 275 00:26:08,670 --> 00:26:10,430 ساعدني. 276 00:26:11,760 --> 00:26:13,260 فعل. 277 00:26:14,850 --> 00:26:16,430 لا تعيق الكاميرا. 278 00:26:21,060 --> 00:26:22,400 يبتعد. 279 00:26:24,940 --> 00:26:26,190 اترك وشأنك. 280 00:26:26,940 --> 00:26:29,070 لا تفعل ذلك. 281 00:26:30,570 --> 00:26:32,450 يمكنك الركض. 282 00:26:32,610 --> 00:26:33,870 توقف الآن. 283 00:26:37,910 --> 00:26:39,540 لا تركض. 284 00:26:46,670 --> 00:26:50,920 أريد فقط أن أتأكد. 285 00:26:51,970 --> 00:26:53,840 ستكون بخير. 286 00:26:53,840 --> 00:26:56,350 ناو سان. -يبتعد. 287 00:26:58,350 --> 00:27:00,390 أوه، إنه مؤلم. 288 00:27:00,390 --> 00:27:03,190 أنت تكسر يدي. 289 00:27:03,850 --> 00:27:07,190 أوقف الكاميرا، ساعدني. 290 00:27:16,370 --> 00:27:17,740 لا تأتي... 291 00:27:23,210 --> 00:27:25,200 لا... 292 00:27:57,160 --> 00:27:59,030 ابتعد عني. 293 00:27:59,740 --> 00:28:01,910 لا تقترب أكثر. -ماذا؟ 294 00:28:01,910 --> 00:28:03,830 على عجل، دعونا الهروب. 295 00:28:04,580 --> 00:28:05,830 تشيناتسو. 296 00:30:48,910 --> 00:30:50,580 لدي فأس أيضا الآن. 297 00:30:50,830 --> 00:30:52,120 هذا حظي. 298 00:30:59,050 --> 00:31:00,420 كو تشان. 299 00:31:29,290 --> 00:31:30,700 يؤلمني... 300 00:31:44,010 --> 00:31:45,180 كو تشان. 301 00:31:47,140 --> 00:31:47,970 ماذا؟ 302 00:31:56,100 --> 00:31:57,400 كو تشان. 303 00:32:07,490 --> 00:32:08,830 كو تشان... 304 00:32:10,240 --> 00:32:12,000 لا مفر. 305 00:32:12,830 --> 00:32:14,080 ما هذا؟ 306 00:32:24,340 --> 00:32:25,670 كو تشان... 307 00:32:27,090 --> 00:32:28,340 من فضلك... 308 00:32:29,600 --> 00:32:31,100 لا تفعل ذلك. 309 00:32:31,100 --> 00:32:32,810 ممتاز. 310 00:32:33,100 --> 00:32:37,020 ترى، يمكنك أن تفعل ذلك، هذا هو وجه الخوف. 311 00:32:37,270 --> 00:32:42,650 هذا المشهد سيكون ذروة فيلمي. 312 00:32:43,570 --> 00:32:45,070 كو تشان... 313 00:32:46,650 --> 00:32:48,320 من فضلك... 314 00:32:49,740 --> 00:32:51,330 توقف الآن. 315 00:33:01,500 --> 00:33:02,710 كو تشان... 316 00:33:04,590 --> 00:33:08,130 كو تشان هذا أنا. 317 00:33:08,590 --> 00:33:10,010 لو سمحت. 318 00:33:10,760 --> 00:33:12,760 استيقظ. 319 00:33:24,400 --> 00:33:25,650 كو تشان... 320 00:33:28,070 --> 00:33:29,700 كو تشان... 321 00:33:30,200 --> 00:33:31,700 من فضلك... 322 00:33:32,950 --> 00:33:34,700 لا تفعل ذلك. 323 00:33:35,540 --> 00:33:37,210 لو سمحت. 324 00:33:46,380 --> 00:33:47,760 أحبك. 325 00:33:51,260 --> 00:33:52,300 يا. 326 00:33:52,760 --> 00:33:55,430 ماذا؟ مهلا، لا تقتل الممثلين. 327 00:33:57,310 --> 00:34:00,400 مهلا، ماذا تفعل؟ 328 00:34:00,810 --> 00:34:03,270 مهلا، تهدئة. 329 00:36:57,570 --> 00:36:59,490 نعم قطع. 330 00:37:15,880 --> 00:37:18,600 قبل شهر. 331 00:37:21,760 --> 00:37:22,760 أنا... 332 00:37:23,640 --> 00:37:25,100 يشعر على قيد الحياة. 333 00:37:26,810 --> 00:37:28,350 جيد، حسنًا. 334 00:37:28,810 --> 00:37:30,560 هل كان هذا الأمر على ما يرام؟ 335 00:37:30,980 --> 00:37:33,940 نعم تمثيل ممتاز -لقد ارتكبت خطأ. 336 00:37:33,940 --> 00:37:36,400 لا يهم، نحن لا تسجل الصوت. 337 00:37:36,400 --> 00:37:37,900 اه صحيح. 338 00:37:37,900 --> 00:37:40,530 التالي مشهد البكاء 339 00:37:40,910 --> 00:37:42,870 مواجهة، من فضلك. 340 00:37:42,870 --> 00:37:45,160 أي مشهد ذلك؟ 341 00:37:45,160 --> 00:37:46,830 لماذا أبكي؟ 342 00:37:46,830 --> 00:37:49,290 نحن على. -حسنا، جاهز. 343 00:37:49,290 --> 00:37:50,960 حسنا، العمل. 344 00:37:56,420 --> 00:37:58,010 لقد مضى وقت طويل. 345 00:37:58,010 --> 00:38:00,180 فهل أنت حر بعد ذلك؟ 346 00:38:00,180 --> 00:38:01,970 سيد هيجوراشي، هل هذا جيد؟ 347 00:38:01,970 --> 00:38:03,430 عظيم، لا بأس. 348 00:38:04,180 --> 00:38:05,510 السيد هيجوراشي. -يمين. 349 00:38:05,510 --> 00:38:07,350 ماذا تعتاد على التصوير؟ 350 00:38:07,350 --> 00:38:09,810 معظم القطع مخصصة للعروض المتنوعة. 351 00:38:09,810 --> 00:38:12,060 أحيانًا أقوم بعمل مقاطع فيديو كاريوكي. 352 00:38:12,060 --> 00:38:13,860 أنا مرن للغاية، حقًا. 353 00:38:13,860 --> 00:38:16,610 ما كان شعارك بالفعل؟ 354 00:38:16,610 --> 00:38:18,490 اه صحيح ... 355 00:38:18,490 --> 00:38:22,570 سريعة ورخيصة وذات نوعية جيدة. 356 00:38:22,570 --> 00:38:24,570 هذا كل شيء. 357 00:38:24,580 --> 00:38:25,910 يبدو أنك موثوق. 358 00:38:26,450 --> 00:38:27,790 يمكن أن يكون رجلنا. 359 00:38:29,160 --> 00:38:30,290 حقًا؟ 360 00:38:31,870 --> 00:38:33,370 قطعة زومبي؟ 361 00:38:33,380 --> 00:38:37,340 نحن نطلق الزومبي قناة مخصصة لشهر أغسطس. 362 00:38:37,340 --> 00:38:39,380 سيكون لدينا خاص دراما للافتتاح. 363 00:38:40,340 --> 00:38:42,430 ما هي القصة؟ 364 00:38:42,430 --> 00:38:45,760 فريق يطلق النار على خيال الزومبي في مبنى مهجور. 365 00:38:45,760 --> 00:38:47,640 لكنهم يلتقون بالزومبي الحقيقيين. 366 00:38:47,640 --> 00:38:52,020 إنهم يشعرون بالذعر والذعر ويقاتلون. 367 00:38:52,020 --> 00:38:54,100 يتعلق الأمر بالبقاء على قيد الحياة. 368 00:38:55,110 --> 00:38:56,150 أرى. 369 00:38:56,150 --> 00:38:58,610 هنا، هناك نوعان من expRosions. 370 00:38:58,610 --> 00:38:59,940 اكسبريسونز؟ اه صحيح. 371 00:38:59,940 --> 00:39:02,070 أولاً، سيتم بثه على موقع Rive. 372 00:39:02,070 --> 00:39:03,150 بث مباشر؟ 373 00:39:03,160 --> 00:39:07,030 الساعة 1:00 ظهراً - 1:30 ظهراً لدينا بث مباشر. 374 00:39:07,330 --> 00:39:11,000 ثانيا النقطة الأكثر إثارة.. 375 00:39:11,000 --> 00:39:12,330 قطع واحد. 376 00:39:12,330 --> 00:39:14,870 قطعه واحده تقصد... 377 00:39:14,880 --> 00:39:16,000 لقطة واحدة فقط... 378 00:39:16,500 --> 00:39:18,250 اطلاق النار دون انقطاع. 379 00:39:18,250 --> 00:39:21,380 الكاميرا قيد التشغيل من البداية إلى النهاية. 380 00:39:24,590 --> 00:39:26,260 قطعة زومبي... 381 00:39:27,050 --> 00:39:29,220 بث مباشر... 382 00:39:29,220 --> 00:39:30,560 قطع واحد. 383 00:39:31,100 --> 00:39:32,430 إكسبروسيف، أليس كذلك؟ 384 00:39:35,690 --> 00:39:40,230 الخير هيا ... 385 00:39:40,230 --> 00:39:42,530 أنت لست جادا... 386 00:39:43,450 --> 00:39:46,200 لا أحد يفعل شيئا رديئا جدا. 387 00:39:46,990 --> 00:39:48,570 إيه؟ 388 00:39:48,580 --> 00:39:50,080 لكني جاد. 389 00:39:50,200 --> 00:39:51,370 خطيرة جداً. 390 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 إيه؟ 391 00:39:57,710 --> 00:40:00,000 سوف تعطيه محاولة؟ 392 00:41:03,930 --> 00:41:05,350 بوم. 393 00:41:05,350 --> 00:41:09,810 موريوكا ريو، الدفاع عن النفس للنساء. 394 00:41:11,100 --> 00:41:13,440 كلا الذراعين مستقيمة في السماء. 395 00:41:13,440 --> 00:41:16,940 ثني ركبتيك، الخاص بك يبقى الجسم عموديا. 396 00:41:17,400 --> 00:41:19,240 ثم صرخ بصوت عالي... 397 00:41:19,240 --> 00:41:22,410 صرخت "بوم" بصوت عال... 398 00:41:22,570 --> 00:41:24,990 سوف يصرف انتباهه.. 399 00:41:24,990 --> 00:41:26,910 بينما تهرب. 400 00:41:27,200 --> 00:41:28,290 بوم. 401 00:41:30,620 --> 00:41:33,120 كيف تم عرض هذا المشروع عليك؟ 402 00:41:33,130 --> 00:41:34,880 رفض الآخرون. 403 00:41:34,880 --> 00:41:36,880 مشروع فظيع. 404 00:41:37,170 --> 00:41:38,800 حسنًا، لقد رفضت أيضًا، أليس كذلك؟ 405 00:41:39,130 --> 00:41:40,720 اه اه ... 406 00:41:40,720 --> 00:41:43,930 لم أكن أتوقع أن يكون لديك الكرات. 407 00:41:47,850 --> 00:41:49,470 لقد تأخرت. 408 00:41:49,480 --> 00:41:51,480 عشاء؟ -لا حاجة. 409 00:41:51,480 --> 00:41:52,770 اه انتظر... 410 00:41:55,020 --> 00:41:57,480 انا ذاهب. -أراك لاحقًا. 411 00:42:03,110 --> 00:42:05,870 هل ستكون بخير في مجموعة الأفلام تلك؟ 412 00:42:07,700 --> 00:42:09,160 أنت حر اليوم؟ 413 00:42:09,540 --> 00:42:11,710 إبقاء العين عليها. 414 00:42:12,290 --> 00:42:13,330 ماذا؟ 415 00:42:15,580 --> 00:42:18,920 نحن بحاجة إلى دموع حقيقية. 416 00:42:18,920 --> 00:42:20,050 على ما يرام؟ 417 00:42:20,380 --> 00:42:23,220 لا يمكنك الاعتماد على تلك الأشياء المزيفة. 418 00:42:25,760 --> 00:42:28,600 هل سبق لك أن واجهت مأساة؟ 419 00:42:29,510 --> 00:42:33,350 في المدرسة كنت عضوا في فريق كرة السلة. 420 00:42:33,350 --> 00:42:38,360 قال المدير: عفواً قطرات العين على ما يرام. 421 00:42:38,360 --> 00:42:41,400 عذراً أمي، إنها ساحة معركة. 422 00:42:41,400 --> 00:42:42,530 ساحة معركة؟ 423 00:42:42,530 --> 00:42:45,280 إنها مقاتلة هنا. 424 00:42:45,490 --> 00:42:48,120 لا يمكننا أن نسمح لأم بالتدخل. 425 00:42:48,120 --> 00:42:50,790 لكن المخرج... -كافٍ. 426 00:42:50,790 --> 00:42:52,540 نستأنف. 427 00:42:52,540 --> 00:42:55,620 ليس لدي وقت ل هذا، دعونا نمضي قدما. 428 00:42:55,620 --> 00:42:58,880 لا تستمع إلى هذا النطاق الواسع. 429 00:42:59,090 --> 00:43:00,670 لقد دعوتني "بهذا الاتساع"؟ 430 00:43:00,670 --> 00:43:03,920 أنا آسف لذلك، ولكن كما ترى... 431 00:43:03,920 --> 00:43:06,220 ما هذا؟ -دعونا نستأنف. 432 00:43:06,220 --> 00:43:10,390 من فضلك، سيدتي لا تذهب. 433 00:43:10,390 --> 00:43:13,020 نحن آسفون بشأن "هذا النطاق العريض". 434 00:43:15,060 --> 00:43:18,150 من فضلك، عد إلى المجموعة. 435 00:43:18,150 --> 00:43:19,270 انا اسف... 436 00:43:19,270 --> 00:43:22,320 مهنياً، إنها ممتازة، وكانت مفيدة. 437 00:43:22,780 --> 00:43:24,950 لكن شخصيتها... 438 00:43:26,280 --> 00:43:28,160 لا يمكننا العمل معها. 439 00:43:28,160 --> 00:43:30,450 أنا آسف جدا. 440 00:43:32,240 --> 00:43:34,370 مع السلامة. - آسف حقا. 441 00:43:43,340 --> 00:43:45,590 حسنا، هناك... 442 00:43:46,050 --> 00:43:48,390 هذه هي الطريقة التي تتعلم بها. 443 00:43:49,550 --> 00:43:51,680 ستعيش بمفردك قريباً. 444 00:43:52,470 --> 00:43:53,600 لن تأكل. 445 00:43:55,640 --> 00:43:59,190 أنا أفهم سعيكم لتحقيق الكمال. 446 00:44:00,310 --> 00:44:01,270 ماو. 447 00:44:17,080 --> 00:44:22,210 "على سطح المستشفى وكان الفقير يبكي بصوت عالٍ". 448 00:44:22,210 --> 00:44:25,710 "لم يبكي من قبل ..." 449 00:44:25,710 --> 00:44:27,130 دموع العين، أليس كذلك؟ 450 00:44:28,380 --> 00:44:31,890 السيد كوساكابي، رجل الأعمال الوحيد... 451 00:44:32,220 --> 00:44:37,680 الليلة، كان مستقبله غير مؤكد. 452 00:44:40,190 --> 00:44:41,400 هل يمكنني التبديل؟ 453 00:44:43,190 --> 00:44:44,780 من فضلك بكل الوسائل. 454 00:44:48,610 --> 00:44:51,280 في موقع تصوير فيلم... 455 00:44:51,280 --> 00:44:53,200 هل ستختلف مع المخرج؟ 456 00:44:53,740 --> 00:44:56,240 حسنا، هذا هو ... 457 00:44:57,160 --> 00:45:01,290 إذا كان ذلك مفيدًا للفيلم، سأفعل. 458 00:45:01,670 --> 00:45:04,040 أمي، يمكنك تسجيل هذه بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 459 00:45:04,040 --> 00:45:05,920 بالتأكيد افعل. 460 00:45:09,420 --> 00:45:10,470 من ذاك؟ 461 00:45:11,510 --> 00:45:13,180 أحدث سحق لها. 462 00:45:13,390 --> 00:45:16,180 ما هو التحدي القادم بالنسبة لك؟ 463 00:45:16,800 --> 00:45:19,400 مشروعي القادم... 464 00:45:21,560 --> 00:45:24,190 لا أستطيع أن أقول الكثير عن ذلك. 465 00:45:24,770 --> 00:45:26,940 هل أستطيع أن أقول ذلك؟ 466 00:45:28,070 --> 00:45:29,740 "ملطخة بالدم". 467 00:45:30,240 --> 00:45:32,780 تقصد فيلم رعب؟ 468 00:45:34,240 --> 00:45:37,620 ""قطعة واحدة من الموتى"" المشروع مع كاميا أكيرا. 469 00:45:37,680 --> 00:45:39,500 يجب أن نتطلع إلى ذلك. 470 00:45:41,710 --> 00:45:42,750 شكرا لك على المقابلة. 471 00:45:49,840 --> 00:45:53,090 اختبار "قطعة واحدة من الموتى". 472 00:45:57,350 --> 00:46:00,430 أردت دائما أن العب في فيلم زومبي. 473 00:46:00,430 --> 00:46:02,480 أنا معجب بك. 474 00:46:02,480 --> 00:46:04,270 يشرفني (الممثلة ماتسوموتو أيكا) 475 00:46:04,270 --> 00:46:05,900 هذا لطيف جدا. 476 00:46:05,900 --> 00:46:08,480 هل يمكنك أن تفعل شعارك؟ 477 00:46:09,940 --> 00:46:13,820 بالتأكيد "شعاع آيكا". 478 00:46:14,360 --> 00:46:15,450 (الممثل كاميا أكيرا) 479 00:46:15,450 --> 00:46:16,870 هذه القصة حقا... 480 00:46:16,870 --> 00:46:19,740 يخفي موضوعًا عنصريًا. 481 00:46:19,740 --> 00:46:22,460 قد تكون على حق. 482 00:46:24,170 --> 00:46:26,670 (هوسودا، الكاميرا) 483 00:46:32,220 --> 00:46:35,260 لا أستطيع الشرب، أو يدي ترتجفان. 484 00:46:37,550 --> 00:46:38,560 نعم. 485 00:46:42,140 --> 00:46:44,980 (يامانوتشي، مساعد مخرج) 486 00:46:46,560 --> 00:46:47,360 عفوا. 487 00:46:48,400 --> 00:46:52,530 أين رأيت موضوعًا عنصريًا؟ 488 00:46:52,530 --> 00:46:54,650 آسف، أنا بحاجة إلى التركيز. 489 00:46:55,450 --> 00:46:56,950 حسنا، عفوا. 490 00:46:57,320 --> 00:46:58,280 اعذرني. 491 00:47:00,080 --> 00:47:01,600 هذا ماء عسر. 492 00:47:01,630 --> 00:47:03,210 هل هناك مشكلة؟ (ياماكو، مهندس صوت) 493 00:47:03,210 --> 00:47:04,880 أنا أشرب الماء العذب فقط. 494 00:47:07,970 --> 00:47:09,380 لتجنب الإسهال. 495 00:47:10,340 --> 00:47:11,760 لقد ذكرت ذلك عن طريق البريد. 496 00:47:12,140 --> 00:47:14,930 أوه، أنا آسف، هل نسيت؟ 497 00:47:14,930 --> 00:47:16,470 أعطني مشاعر حقيقية. 498 00:47:16,470 --> 00:47:18,640 الوجه الحقيقي للخوف. 499 00:47:18,640 --> 00:47:20,890 الوجه (كوروكا يلعب دور المخرج) 500 00:47:21,400 --> 00:47:22,600 الوجه... 501 00:47:22,600 --> 00:47:24,400 آسف لأنني تأخرت. 502 00:47:24,400 --> 00:47:26,440 صباح الخير. -صباح الخير. 503 00:47:28,440 --> 00:47:29,490 ماذا؟ 504 00:47:29,780 --> 00:47:30,740 أنا آسف. 505 00:47:30,740 --> 00:47:34,570 زوجي بعيد... (عايدة ماي، مكياج) 506 00:47:34,830 --> 00:47:36,160 أستطيع مساعدتك. 507 00:47:36,910 --> 00:47:39,250 سوف تكون هادئة جداً، لا تقلق. 508 00:47:39,660 --> 00:47:41,410 من فضلك اجلس. 509 00:47:41,420 --> 00:47:44,670 (هيجوراشي، مخرج) 510 00:47:59,310 --> 00:48:01,270 أنت تواجه الموت. 511 00:48:02,480 --> 00:48:03,480 لا بأس. 512 00:48:03,900 --> 00:48:05,610 هل جربت الخوف؟ 513 00:48:06,270 --> 00:48:10,480 نعم حاولت التعبير... 514 00:48:10,490 --> 00:48:12,860 لا، فالتعبير عنه هو تزييف. 515 00:48:13,410 --> 00:48:14,530 نعم. 516 00:48:16,160 --> 00:48:17,160 نعم. 517 00:48:17,490 --> 00:48:19,830 لا تعبر عنه، عشه. 518 00:48:20,000 --> 00:48:23,370 حسنًا، "عيشها" تقصد؟ 519 00:48:24,000 --> 00:48:26,750 أريد خوفًا حقيقيًا. 520 00:48:26,750 --> 00:48:30,000 يجب أن أقرأ الخوف على وجهك... 521 00:48:30,010 --> 00:48:32,010 من فضلك سيدي المدير... 522 00:48:32,970 --> 00:48:35,340 من فضلك سيدي المدير، اهدأ. 523 00:48:37,350 --> 00:48:39,720 دعونا نأخذ استراحة. 524 00:48:39,970 --> 00:48:41,310 نحن نأخذ استراحة. 525 00:48:41,680 --> 00:48:44,310 حسنًا، نحن نأخذ استراحة. 526 00:48:46,980 --> 00:48:49,610 ما هو الخطأ؟ 527 00:48:52,610 --> 00:48:55,450 قد تكون هذه مشكلة... 528 00:48:55,700 --> 00:48:57,200 من المفترض أن أتقيأ؟ 529 00:48:57,200 --> 00:48:59,990 شخصيا، أود أن أحاول... 530 00:48:59,990 --> 00:49:01,870 لكن وكيل أعمالي لديه قواعد... 531 00:49:01,870 --> 00:49:04,040 ولا يمكن رؤية الصنم وهو يتقيأ. 532 00:49:04,040 --> 00:49:07,000 ولكن هذا ليس القيء الحقيقي الخاص بك. 533 00:49:07,000 --> 00:49:08,500 صحيح، بالطبع. 534 00:49:08,670 --> 00:49:09,960 لا يوجد مشهد القيء، ثم. 535 00:49:10,210 --> 00:49:14,930 أتمنى أن أتقيأ بالنسبة لك، ولكن وكيل أعمالي... 536 00:49:15,430 --> 00:49:16,680 حسنا، ثم. 537 00:49:16,680 --> 00:49:18,180 شكرا يا شباب. 538 00:49:18,300 --> 00:49:19,300 نعم. 539 00:49:19,800 --> 00:49:21,640 ربما أنا؟ -نعم. 540 00:49:21,890 --> 00:49:25,390 في البرنامج النصي الذي تصفه الزومبي باستخدام الفأس. 541 00:49:26,140 --> 00:49:28,730 نعم. -إذن، يستخدم الزومبي الفؤوس؟ 542 00:49:30,110 --> 00:49:31,440 نعم لماذا؟ 543 00:49:31,440 --> 00:49:33,900 بما أن الزومبي ليس لديهم وعي... 544 00:49:33,900 --> 00:49:36,320 كيف يمكنهم استخدام الفأس؟ 545 00:49:36,320 --> 00:49:39,320 هناك العديد من الزومبي في الوقت الحاضر. 546 00:49:39,320 --> 00:49:40,950 زومبي يستخدم الفأس... 547 00:49:40,950 --> 00:49:43,290 أنا أسأل المدير. 548 00:49:43,290 --> 00:49:44,330 يمين. 549 00:49:44,620 --> 00:49:47,670 اسمحوا لي أن استفسر عن ذلك. -لو سمحت. 550 00:49:51,880 --> 00:49:55,670 لا تبكي، مرحبا، مرحبا. 551 00:50:18,740 --> 00:50:21,950 ومن المفترض أن يصلوا... 552 00:50:21,950 --> 00:50:27,000 أول زومبي يدخل هو الزومبي الكشفي. 553 00:50:27,210 --> 00:50:32,540 اقتحم الداخل، كلهم ​​يصرخون. 554 00:50:32,840 --> 00:50:36,960 ثم الزومبي الثاني السيد هوسودا. 555 00:50:36,970 --> 00:50:42,220 إنهم هنا ليتدخلوا جو الزومبي. 556 00:50:42,220 --> 00:50:44,220 إنه يزعج الوضع. 557 00:50:55,820 --> 00:50:58,030 حسناً، الفعل... 558 00:51:07,830 --> 00:51:09,710 السيد تانيغوتشي. 559 00:51:09,710 --> 00:51:12,540 عندما يصل الزومبي... 560 00:51:12,540 --> 00:51:16,460 لقطة مقربة لهم الوجه سيكون رائعا، أليس كذلك؟ 561 00:51:16,460 --> 00:51:18,340 هذا مبتذل. 562 00:51:19,220 --> 00:51:23,600 مبتذل رائع. 563 00:51:24,220 --> 00:51:25,510 أنا لا أعتقد ذلك. 564 00:51:25,810 --> 00:51:27,060 لن أفعل ذلك. 565 00:51:29,140 --> 00:51:30,890 هل أنت بخير؟ 566 00:51:31,560 --> 00:51:34,610 لن يكون من السهل التشغيل مع هذا الألم في الظهر. 567 00:51:34,610 --> 00:51:36,570 أنا لا أمانع مساعدتك. 568 00:51:36,570 --> 00:51:38,940 لا، لن أسمح لك. 569 00:51:38,940 --> 00:51:41,200 لن تكون ضمن هذا الطاقم. 570 00:51:41,320 --> 00:51:44,490 سأحفظ كل الحركات -مستحيل. 571 00:51:50,080 --> 00:51:53,000 "لقد أظهرنا هذه الحركة في المرة الماضية ..." 572 00:51:53,000 --> 00:51:55,580 "لكنه لن يكون مفيدًا هنا." 573 00:51:55,590 --> 00:51:57,500 أم. -أوم؟ 574 00:51:57,880 --> 00:52:00,130 هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟ -ماذا؟ 575 00:52:00,340 --> 00:52:01,840 التمثيل؟ 576 00:52:02,840 --> 00:52:05,430 الآن، سأبتعد. 577 00:52:05,640 --> 00:52:07,100 سيكون لديك الوقت. 578 00:52:07,100 --> 00:52:09,140 لا تكن سخيفا. 579 00:52:10,230 --> 00:52:12,940 أنت دائمًا مع هذا السيناريو. 580 00:52:12,940 --> 00:52:14,440 انها مسلية. 581 00:52:14,440 --> 00:52:16,020 مسلية؟ 582 00:52:16,020 --> 00:52:17,320 "هو، هو." 583 00:52:18,570 --> 00:52:20,570 لماذا تشاهد ذلك؟ 584 00:52:20,570 --> 00:52:22,400 من يشاهد ذلك؟ 585 00:52:22,400 --> 00:52:24,820 إنها مسلية، هواية. 586 00:52:25,030 --> 00:52:27,490 الدفاع عن النفس؟ هواية؟ 587 00:52:27,490 --> 00:52:31,620 ما العيب في هواياتي؟ 588 00:52:31,620 --> 00:52:34,330 أنت تتناول أشياء كثيرة جدًا. 589 00:52:34,580 --> 00:52:38,550 أنت تمارس اليوجا، ثم تمارس الأنشطة الاجتماعية الرقص أو رقصة الهولا.. 590 00:52:38,750 --> 00:52:39,960 الدفاع عن النفس؟ 591 00:52:39,960 --> 00:52:43,010 والتنوع بالتحديد.. 592 00:52:43,010 --> 00:52:46,970 أنا آخذ الأفضل في كل لأجد نفسي. 593 00:52:46,970 --> 00:52:48,970 لكنك ممثلة. 594 00:52:49,930 --> 00:52:51,220 مستحيل. 595 00:52:51,850 --> 00:52:53,480 عندما أتصرف أفقد نفسي. 596 00:52:53,480 --> 00:52:57,810 على وجه التحديد، ممثلة جيدة يجب أن تفقد نفسها. 597 00:52:57,810 --> 00:53:03,240 أمي، يجب أن تعودي إليه. -أنت لم تراني أتصرف قط. 598 00:53:03,240 --> 00:53:07,530 أنت ممثلة. -لقد انتهيت من هذا الموضوع. 599 00:53:20,880 --> 00:53:23,090 والدك سوف يقوم بإخراج مسلسل 600 00:53:24,300 --> 00:53:26,130 حقًا؟ 601 00:53:27,140 --> 00:53:29,180 هذا ليس مثله. 602 00:53:29,550 --> 00:53:32,560 مع مثلك الأعلى، كاميا. 603 00:53:32,810 --> 00:53:33,980 سيكون له دور. 604 00:53:34,180 --> 00:53:35,270 ماذا؟ 605 00:54:12,760 --> 00:54:14,640 ناو سان، اهدأ. 606 00:54:15,020 --> 00:54:16,310 أنا هادئ. 607 00:54:16,890 --> 00:54:18,480 أنا هادئ. -ناو-سان. 608 00:54:18,480 --> 00:54:20,350 الزومبي يصل الآن. 609 00:54:21,400 --> 00:54:24,440 أخرج الفأس من يديها.. 610 00:54:25,360 --> 00:54:28,030 وألصقها على رأسها. 611 00:54:30,910 --> 00:54:33,080 أنت لا تحب ذلك؟ 612 00:54:33,580 --> 00:54:36,370 في الوقت الحاضر، يمتلك الزومبي أسلحة رشاشة. 613 00:54:37,040 --> 00:54:39,710 لا تقلق. -دعني أفكر. 614 00:54:39,710 --> 00:54:41,040 كما أقول. 615 00:54:44,710 --> 00:54:48,970 الجزء الخاص بي صغير، أنا أتمنى لو كان لدي المزيد من التعرض. 616 00:54:49,630 --> 00:54:51,010 سأرى بشأن ذلك. 617 00:54:52,050 --> 00:54:53,220 شكرًا لك. 618 00:54:54,100 --> 00:54:55,350 اعذرني. 619 00:54:55,350 --> 00:54:57,890 مشهد البكاء... 620 00:54:57,890 --> 00:54:59,480 هل تمانع في قطرات العين؟ 621 00:55:01,150 --> 00:55:03,560 تقصد أنك لا تستطيع البكاء؟ 622 00:55:03,560 --> 00:55:07,570 يجب أن يكون الأمر على ما يرام، أنا فقط أسأل. 623 00:55:08,240 --> 00:55:11,030 إنه مجرد مشهد واحد، لذا... 624 00:55:11,910 --> 00:55:14,910 حسنًا إذن. -شكرًا لك. 625 00:55:21,460 --> 00:55:24,000 هل يوجد مرحاض في المبنى القديم؟ 626 00:55:25,000 --> 00:55:28,050 سنحضر مراحيض متنقلة. 627 00:55:29,050 --> 00:55:32,260 لا تنسى، وأخبرني أين هم. 628 00:55:33,470 --> 00:55:34,470 على ما يرام. 629 00:55:35,890 --> 00:55:37,390 لقد أرسلت لك بالبريد. 630 00:55:38,770 --> 00:55:39,810 آسف. 631 00:55:40,890 --> 00:55:42,100 أخبرتك. 632 00:55:42,600 --> 00:55:43,650 أنا آسف. 633 00:55:44,060 --> 00:55:45,150 سمعتني؟ 634 00:55:45,650 --> 00:55:46,690 أنا آسف. 635 00:55:46,690 --> 00:55:48,530 لا تعتذر هل سمعتني؟ 636 00:55:48,530 --> 00:55:51,030 لا أستطيع... 637 00:55:51,280 --> 00:55:54,740 هل يمكنك الجلوس هنا؟ 638 00:55:54,740 --> 00:55:57,160 هذا عظيم، انتظر. 639 00:55:57,160 --> 00:55:59,000 جيد جدا، هذا كل شيء. 640 00:56:04,670 --> 00:56:06,960 هذه مجموعة غريبة. 641 00:56:07,840 --> 00:56:09,590 انظر من يتحدث. 642 00:56:10,460 --> 00:56:12,260 آسف بشأن المرة الماضية. 643 00:56:13,180 --> 00:56:14,470 لقد تم حظري. 644 00:56:14,470 --> 00:56:15,600 مستحيل. 645 00:56:16,260 --> 00:56:18,430 ولكن الآن توقفت عن الخمر. 646 00:56:19,470 --> 00:56:20,640 حقًا؟ 647 00:56:20,640 --> 00:56:22,850 لا أستطيع أن أحمل ساكي. 648 00:56:27,520 --> 00:56:29,440 من هي؟ -ابنتي. 649 00:56:30,610 --> 00:56:33,110 عندما أشرب كثيرا، أنظر إليه. 650 00:56:33,110 --> 00:56:34,490 يعمل مثل السحر. 651 00:56:35,740 --> 00:56:37,070 ترى... 652 00:56:38,410 --> 00:56:41,830 ساكي جعلني أفقدها عدة مرات. 653 00:56:41,830 --> 00:56:43,000 ماذا؟ 654 00:56:43,620 --> 00:56:44,920 العام الماضي أيضاً.. 655 00:56:45,290 --> 00:56:47,630 لقد سُمح لي أخيرًا برؤيتها. 656 00:56:48,540 --> 00:56:52,840 لقد كنت متوترة للغاية في ذلك اليوم، شربت من الصباح. 657 00:56:52,840 --> 00:56:55,090 وثم؟ 658 00:56:55,220 --> 00:56:59,430 لقد نامت ووقفت عليها. -مريع. 659 00:56:59,430 --> 00:57:02,310 فظيعة، حياتي كلها فظيعة. 660 00:57:03,480 --> 00:57:04,600 لكني أحب ذلك. 661 00:57:09,520 --> 00:57:12,440 أتمنى أن تكون فخورة بأبيها.. 662 00:57:13,110 --> 00:57:14,900 هذا لن يحدث. 663 00:57:14,950 --> 00:57:16,490 من المحتمل. 664 00:57:23,700 --> 00:57:26,210 هيا يا سيد هوسودا، لا... 665 00:57:27,120 --> 00:57:30,130 ليس عليك البكاء. 666 00:57:50,560 --> 00:57:52,320 هل الأمر بهذه الصعوبة؟ 667 00:57:55,530 --> 00:57:56,570 ماذا؟ 668 00:57:58,860 --> 00:58:01,240 أريد أن أطلب منك شيئا. 669 00:58:01,530 --> 00:58:02,620 ماذا؟ 670 00:58:05,290 --> 00:58:06,540 حسنا... 671 00:58:45,620 --> 00:58:48,660 صباح الخير.-صباح الخير يا شباب. 672 00:58:50,460 --> 00:58:52,960 أنتم يا رفاق مشغولون حقا هنا. 673 00:58:52,960 --> 00:58:54,550 دعونا نغلي الماء. 674 00:58:56,130 --> 00:58:57,970 افتح كل شيء. 675 00:59:01,260 --> 00:59:02,800 الدفع. 676 00:59:07,980 --> 00:59:09,520 هل أنت بخير؟ 677 00:59:09,520 --> 00:59:11,690 عظيم، إنه يعمل. 678 00:59:13,560 --> 00:59:15,820 امسكها. 679 00:59:16,400 --> 00:59:19,990 أريدك أن تأتي إلى هنا للحصول على لقطة قريبة. 680 00:59:19,990 --> 00:59:21,740 بهذه الزاوية؟ -يمين. 681 00:59:36,750 --> 00:59:38,800 آسف لاقتحام. 682 00:59:38,800 --> 00:59:41,550 أفهم أنها تريد رؤية المجموعة. 683 00:59:42,640 --> 00:59:43,800 يمين. 684 00:59:44,260 --> 00:59:47,140 سمعت أنها تريد أن تصبح مخرجة. 685 00:59:47,970 --> 00:59:49,350 نعم. 686 00:59:50,390 --> 00:59:52,140 مثل الأب، مثل الابنة. 687 00:59:52,850 --> 00:59:55,900 ينمو الأطفال معًا نموذج الوالدين. 688 00:59:57,190 --> 00:59:58,610 لا أستطيع رؤيته. 689 00:59:59,610 --> 01:00:01,320 أنت على حق. 690 01:00:04,160 --> 01:00:07,580 لا تقلق بشأن الأخطاء. 691 01:00:07,580 --> 01:00:10,660 بما أننا لا نوقف الكاميرا. 692 01:00:11,080 --> 01:00:13,870 ما لم يحدث شيء كبير.. 693 01:00:13,870 --> 01:00:17,500 وأعول على تعاون الجميع. 694 01:00:18,630 --> 01:00:21,340 أرسل المنتج الوسيم هذا. 695 01:00:21,340 --> 01:00:23,420 شكرًا لك. -ما الأصل؟ 696 01:00:23,430 --> 01:00:25,180 انها من نيغاتا. 697 01:00:25,180 --> 01:00:27,470 لاحقا، سنرى ذلك. 698 01:00:27,760 --> 01:00:29,350 يبقيه بعيدا عن الأنظار. 699 01:00:30,220 --> 01:00:31,930 (زجاجة خاصة) 700 01:00:31,930 --> 01:00:35,400 ماذا عن كوروكا وساوادا؟ 701 01:00:35,400 --> 01:00:38,020 عالقة في حركة المرور ولا أستطيع الوصول إليهم. 702 01:00:38,020 --> 01:00:39,610 إنهم قادمون. 703 01:00:39,610 --> 01:00:41,650 يرجى الاتصال مرة أخرى. 704 01:00:49,450 --> 01:00:50,580 السيد هيجوراشي. 705 01:00:52,620 --> 01:00:54,290 حادث؟ 706 01:00:54,500 --> 01:00:55,620 لا إصابات؟ 707 01:00:55,620 --> 01:00:59,090 لا شيء خطير على ما يبدو. 708 01:00:59,090 --> 01:01:00,960 لماذا ركبوا معا؟ 709 01:01:00,960 --> 01:01:02,920 لا ينبغي أن يجتمعوا معا. 710 01:01:02,920 --> 01:01:05,470 ولكن هذا فظيع؟ -يمين. 711 01:01:05,470 --> 01:01:08,260 يرجى تجهيز كل شيء. -على ما يرام. 712 01:01:08,800 --> 01:01:10,310 السيد المنتج. 713 01:01:10,640 --> 01:01:12,810 لن ينجحوا. 714 01:01:13,600 --> 01:01:16,060 نوقف كل شيء؟ -لا نستطيع. 715 01:01:16,310 --> 01:01:18,560 دعونا نمضي قدما. -استمر؟ 716 01:01:18,560 --> 01:01:20,020 أي ساعة؟ 717 01:01:20,610 --> 01:01:22,570 11، بعد ساعتين. 718 01:01:22,570 --> 01:01:24,240 نغير السيناريو؟ 719 01:01:24,740 --> 01:01:27,780 إنها قطعة واحدة، ونحن نعرف مسارنا. 720 01:01:27,780 --> 01:01:29,700 دعونا نجد الممثلين. 721 01:01:29,700 --> 01:01:32,290 نحن على بعد ساعتين من طوكيو. 722 01:01:32,290 --> 01:01:35,790 لن يصل أحد في الوقت المناسب. 723 01:01:36,040 --> 01:01:37,830 علينا أن نمضي قدما. 724 01:01:40,340 --> 01:01:41,340 السيد هيجوراشي. 725 01:01:46,340 --> 01:01:47,720 هل أنت جاد؟ 726 01:01:48,930 --> 01:01:51,640 في المدرسة الثانوية كنت في نادي الدراما. 727 01:01:54,770 --> 01:01:58,350 انتظر دقيقة. -هل لديك شخص آخر؟ 728 01:01:58,350 --> 01:02:01,650 أنا مناسب للملف الشخصي وأعرف الجزء. 729 01:02:01,650 --> 01:02:03,270 هناك أنا فقط. 730 01:02:03,280 --> 01:02:04,320 يمين. 731 01:02:05,070 --> 01:02:06,530 دعونا نفعل ذلك. 732 01:02:06,530 --> 01:02:10,490 انتظري، ماذا عن المكياج؟ 733 01:02:10,740 --> 01:02:11,740 ماذا؟ 734 01:02:14,330 --> 01:02:16,830 اعتادت أن تكون ممثلة. 735 01:02:17,160 --> 01:02:19,120 أوه؟ -و... 736 01:02:19,120 --> 01:02:21,460 لقد تعلمت النص بشكل تسلل. 737 01:02:21,460 --> 01:02:22,670 لا... 738 01:02:22,670 --> 01:02:24,170 هل تعرف الخطوط؟ 739 01:02:24,170 --> 01:02:26,510 حسنًا، قرأته مائة مرة. 740 01:02:26,510 --> 01:02:27,590 مائة مرة؟ 741 01:02:27,590 --> 01:02:29,260 لكن لا أستطيع... 742 01:02:29,720 --> 01:02:31,140 لقد حصلت عليه. 743 01:02:33,640 --> 01:02:34,600 انتظر. 744 01:02:34,930 --> 01:02:35,930 لا أستطيع... 745 01:02:38,190 --> 01:02:40,270 مستحيل. -لماذا؟ 746 01:02:40,270 --> 01:02:43,400 لم يسبق لك أن رأيت والدتك تتصرف. 747 01:02:43,400 --> 01:02:45,440 يجب أن أعتذر. 748 01:02:45,440 --> 01:02:46,900 إنه على حق. 749 01:02:46,900 --> 01:02:48,570 ليس لديك أحد. 750 01:02:48,860 --> 01:02:50,700 مستحيل. 751 01:02:51,700 --> 01:02:54,030 لا أستطبع. 752 01:02:54,030 --> 01:02:55,370 مستحيل. 753 01:02:55,370 --> 01:02:58,290 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 754 01:02:58,290 --> 01:02:59,750 شكرًا لك. 755 01:03:09,220 --> 01:03:10,420 أنا أستقيل. 756 01:03:10,430 --> 01:03:13,260 هذا للفيلم الذي سيبقى. 757 01:03:13,260 --> 01:03:16,260 البرامج التلفزيونية تأتي من قبل. 758 01:03:16,260 --> 01:03:18,890 الناس ينتظرون أمام أجهزة التلفاز الخاصة بهم. 759 01:03:18,890 --> 01:03:20,940 ونحن مدينون لهم بالتسليم. 760 01:03:21,270 --> 01:03:23,940 لو سمحت. -إذا كان للعرض.. 761 01:03:27,730 --> 01:03:32,320 أنت تعرف أن كل هذا هو لك. 762 01:03:32,860 --> 01:03:34,660 أنت مركزي في هذا العمل. 763 01:03:37,740 --> 01:03:39,870 أعدك أنه سيكون جيدا. 764 01:03:42,420 --> 01:03:43,500 أقسم. 765 01:03:56,850 --> 01:03:58,140 ماذا حدث؟ 766 01:03:58,140 --> 01:03:59,310 حسنا أنا... 767 01:03:59,310 --> 01:04:00,980 سأعود حالا. 768 01:04:17,990 --> 01:04:20,580 هل أنت بخير؟ -لن أسمح لك. 769 01:04:26,000 --> 01:04:27,090 أنا آسف. 770 01:04:27,380 --> 01:04:31,300 لا مانع عندي ولكن أ مخرج يلعب مخرج؟ 771 01:04:31,300 --> 01:04:32,260 صحيح... 772 01:04:33,130 --> 01:04:36,470 أنت لطيف جدًا، لا تفعل ذلك تتردد في إرشادي. 773 01:04:38,430 --> 01:04:40,770 على ما يرام. -شكرًا لك. 774 01:04:45,940 --> 01:04:47,770 يرجى الاستماع للجميع. 775 01:04:48,440 --> 01:04:50,400 نحن في طريقنا للبدء. 776 01:04:51,070 --> 01:04:55,530 كما تعلمون، لا انقطاع. 777 01:04:55,530 --> 01:04:57,450 بث مباشر، بدون إعلانات. 778 01:04:57,820 --> 01:05:01,080 بمجرد أن تبدأ، لن نوقف الكاميرا. 779 01:05:02,200 --> 01:05:03,500 شكرا لكم مقدما. 780 01:05:23,020 --> 01:05:27,100 العد التنازلي 10 ثواني، 9، 8، 7... 781 01:05:27,310 --> 01:05:32,530 6، 5، 4، 3، 2... 782 01:05:40,670 --> 01:05:44,380 حسنًا، لقد بدأنا، اذهبوا يا شباب. 783 01:05:46,620 --> 01:05:50,000 كين تشان، من فضلك. 784 01:05:51,090 --> 01:05:54,800 من فضلك استيقظ، لا. 785 01:06:00,390 --> 01:06:01,890 أحبك. 786 01:06:04,890 --> 01:06:06,100 يقطع. 787 01:06:12,190 --> 01:06:13,400 هل هذا جيد؟ 788 01:06:15,280 --> 01:06:16,780 كم عددهم حتى الآن؟ 789 01:06:17,900 --> 01:06:19,990 هذا هو 42. 790 01:06:30,630 --> 01:06:34,050 أنت تواجه الموت. 791 01:06:35,050 --> 01:06:36,090 نعم. 792 01:06:36,420 --> 01:06:38,010 هل شعرت بالخوف حقاً؟ 793 01:06:38,010 --> 01:06:40,300 هذا المدير طبيعي. 794 01:06:40,800 --> 01:06:42,220 لا تعبر عنه. 795 01:06:43,560 --> 01:06:44,890 عشها. 796 01:06:46,270 --> 01:06:49,100 حسنًا، "عيشها" تقصد؟ 797 01:06:49,100 --> 01:06:51,230 أريد خوفًا حقيقيًا. 798 01:06:51,230 --> 01:06:54,770 يجب أن أقرأ الخوف على وجهك... 799 01:06:54,770 --> 01:06:57,280 هل تعلم لماذا لا تستطيع التوصيل؟ 800 01:06:57,490 --> 01:07:00,030 لأن حياتك كلها مزيفة. 801 01:07:00,030 --> 01:07:02,740 أنت liiiie طريقك من خلال ذلك. 802 01:07:03,320 --> 01:07:06,830 انزع قناعك المزيف. 803 01:07:06,830 --> 01:07:09,290 لم يكن ذلك في البرنامج النصي. 804 01:07:09,790 --> 01:07:11,790 لا تقاطعني أيها الغبي الصغير 805 01:07:11,790 --> 01:07:13,880 هذا هو عملي... 806 01:07:13,880 --> 01:07:15,750 إنه عملي. 807 01:07:15,750 --> 01:07:19,630 هل تجرؤ على إزعاجي في مجموعتي؟ 808 01:07:20,630 --> 01:07:23,720 توقف، خذ استراحة، استراحة. 809 01:07:35,650 --> 01:07:38,320 انها حقا في ذلك. 810 01:07:38,320 --> 01:07:40,400 لا يوجد شيء مزيف في هذه الفتاة. 811 01:07:45,830 --> 01:07:48,040 لا تعيق العمل. 812 01:07:48,540 --> 01:07:50,790 عذرا، لقد حملت بعيدا. 813 01:07:50,790 --> 01:07:53,500 لا تزعجهم. 814 01:08:43,170 --> 01:08:44,680 لقد اختفى السيد هوسودا. 815 01:08:50,310 --> 01:08:52,220 انه في دقيقتين. 816 01:08:52,230 --> 01:08:55,270 ماذا حدث؟ 817 01:08:58,230 --> 01:09:00,610 السيد هوسودا. 818 01:09:03,950 --> 01:09:06,240 السيد هوسودا. 819 01:09:07,200 --> 01:09:08,490 ساكي على أنفاسه. 820 01:09:09,530 --> 01:09:11,410 أحضر لي السيناريو. 821 01:09:11,410 --> 01:09:12,200 نعم. 822 01:09:13,330 --> 01:09:16,000 السيد هوسودا، هيا. 823 01:09:20,040 --> 01:09:21,920 هل أنت بخير؟ 824 01:09:22,170 --> 01:09:24,050 من يعرف... 825 01:09:24,970 --> 01:09:28,930 لكن الأمر لا يتوقف عند هذا الحد. -هناك المزيد؟ 826 01:09:48,530 --> 01:09:51,490 "استمروا، نحن لسنا مستعدين." 827 01:09:57,870 --> 01:10:00,710 مهلا، لقد أخافني. 828 01:10:01,630 --> 01:10:05,130 توقيت جيد. هل كانت الريح؟ 829 01:10:14,100 --> 01:10:16,430 أخبرني ناو سان... 830 01:10:17,190 --> 01:10:19,520 لديك هوايات؟ 831 01:10:19,520 --> 01:10:22,610 لماذا تسأل ذلك؟ 832 01:10:23,440 --> 01:10:25,610 يمكننا الحصول على موضوع أخف. 833 01:10:26,940 --> 01:10:31,360 حسنًا، سمها هواية، أنا أدرس الدفاع عن النفس. 834 01:10:31,370 --> 01:10:32,990 الدفاع عن النفس. 835 01:10:35,660 --> 01:10:36,830 بوم. 836 01:10:37,160 --> 01:10:40,960 لقد فعلت ذلك. -إنه لأمر مدهش. 837 01:10:41,960 --> 01:10:44,130 ماذا يفعلون؟ 838 01:10:46,800 --> 01:10:50,260 لقد فعلت ذلك بمهارة. -إنه لأمر مدهش. 839 01:10:52,550 --> 01:10:54,310 أيها المدير، إما الآن أو أبداً. 840 01:11:04,190 --> 01:11:05,690 لقد أخافتني. 841 01:11:07,530 --> 01:11:11,820 ما هذا؟ هل هو مكياج؟ 842 01:11:12,700 --> 01:11:15,410 هل يمكن أن تكون ممثلا. 843 01:11:15,410 --> 01:11:16,990 حسنًا، لقد انتهينا من اللعب. 844 01:11:18,500 --> 01:11:20,370 مهلا، ماذا تريد؟ 845 01:11:20,370 --> 01:11:21,540 يا. 846 01:11:25,540 --> 01:11:29,050 لا، دعني أذهب... 847 01:11:33,090 --> 01:11:36,220 ماذا كان ذلك؟ 848 01:11:36,640 --> 01:11:39,100 منشفة، سريعة. 849 01:11:40,100 --> 01:11:45,440 إنه مقرف، ورائحته كريهة... 850 01:11:49,360 --> 01:11:51,900 لا المناشف؟ -آسف. 851 01:12:37,700 --> 01:12:39,030 ينتن. 852 01:12:39,040 --> 01:12:39,700 لا. 853 01:12:39,700 --> 01:12:41,250 حقيقي جدا. 854 01:12:41,790 --> 01:12:43,910 أليس هذا طاقم جيد؟ 855 01:13:04,100 --> 01:13:05,190 السيد هوسودا. 856 01:13:05,600 --> 01:13:08,440 هل بدأنا؟ -لدينا. 857 01:13:08,440 --> 01:13:10,270 سيدي المدير خذها 858 01:13:22,870 --> 01:13:26,710 إلى أين أنت ذاهب؟ أنت على. 859 01:13:35,590 --> 01:13:37,180 جيد. 860 01:13:48,400 --> 01:13:51,610 قبل عام واحد فقط في الصيف.. 861 01:13:52,730 --> 01:13:55,190 في يوم حار جدًا لم أستطع التنفس.. 862 01:13:56,030 --> 01:13:59,530 كنت في المنزل أكتب السيناريو. 863 01:14:00,120 --> 01:14:03,450 قرأت حساب غريب في إحدى المدونات.. 864 01:14:03,450 --> 01:14:05,200 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 865 01:14:07,460 --> 01:14:09,210 مجرد ... -فقط ماذا؟ 866 01:14:10,210 --> 01:14:12,290 انتظر لحظة، ماذا بالضبط؟ 867 01:14:12,290 --> 01:14:13,250 سأعود. 868 01:14:13,880 --> 01:14:14,630 ماذا؟ 869 01:14:14,630 --> 01:14:15,880 أي مشهد ذلك؟ 870 01:14:15,880 --> 01:14:17,680 لا فكرة. 871 01:14:17,840 --> 01:14:20,220 هناك وحوش في الخارج. 872 01:14:20,220 --> 01:14:23,300 لا يمكنك الخروج الآن، إنه أمر خطير. 873 01:14:23,310 --> 01:14:25,220 إنهم يرتجلون. -عظيم. 874 01:14:25,220 --> 01:14:26,310 لا. 875 01:14:27,350 --> 01:14:29,020 ما خطبك؟ 876 01:14:29,020 --> 01:14:30,270 لا يوجد نص. 877 01:14:32,900 --> 01:14:33,940 السيد ياماكو. 878 01:14:33,940 --> 01:14:35,400 إنه اسمه الحقيقي. -قف. 879 01:14:37,490 --> 01:14:38,990 لا. 880 01:14:43,030 --> 01:14:47,120 واحد آخر سوف يحصل عض، مثيرة جدا. 881 01:14:47,120 --> 01:14:49,540 سوف نرسل شاشة نصية. 882 01:14:50,830 --> 01:14:53,460 (من فضلك انتظر لحظة) 883 01:14:56,170 --> 01:14:59,010 نستمر بالتصوير، الكاميرا لن تتوقف. 884 01:14:59,010 --> 01:15:00,180 قال ذلك للكاميرا. 885 01:15:05,850 --> 01:15:08,600 سيد ياماكو، ما الذي أصابك؟ 886 01:15:09,770 --> 01:15:11,730 يجب أن أذهب، يجب أن أذهب. 887 01:15:11,730 --> 01:15:12,730 ماذا؟ 888 01:15:13,400 --> 01:15:14,940 تبا... 889 01:15:18,400 --> 01:15:20,030 لا يمكننا البقاء على قيد الحياة. 890 01:15:20,030 --> 01:15:21,610 ناو-سان، أنت لم تتأذى؟ 891 01:15:22,070 --> 01:15:24,780 أنا بخير، وأنت؟ 892 01:15:24,780 --> 01:15:26,910 يستمرون في طرح ذلك. 893 01:15:27,410 --> 01:15:29,370 ألا يمكننا الانتقال إلى ياماكو؟ 894 01:15:29,370 --> 01:15:31,250 القصة غير متماسكة. 895 01:15:34,500 --> 01:15:36,090 دعونا نتوقف عن ذلك. 896 01:15:41,110 --> 01:15:43,150 سيصل السيد ياماكو كزومبي. 897 01:15:43,180 --> 01:15:44,760 يمكنك الرجوع إلى السطر 7 في الصفحة 14. 898 01:15:45,300 --> 01:15:47,060 يا سيدة، انظر هنا. 899 01:15:47,060 --> 01:15:51,310 من الصفحة 15 السطر 15 إلى الصفحة 16 والسطر 11. 900 01:15:51,310 --> 01:15:54,310 نحن نلعب من هذا خط. ليس هناك وقت. 901 01:15:54,310 --> 01:15:55,520 أين؟ 902 01:15:55,520 --> 01:15:58,980 الخط 11 هنا، بسرعة. 903 01:15:59,780 --> 01:16:03,530 يا سيدي، اسرع، قرارك. 904 01:16:03,530 --> 01:16:05,070 نحن نفعل ذلك. نعم. 905 01:16:05,070 --> 01:16:06,490 سيدة، أرسل رسالة نصية. 906 01:16:06,740 --> 01:16:10,790 نحن سعداء للغاية ولم يصب أحد بأذى. 907 01:16:16,340 --> 01:16:20,670 (يبحث عن إشارة الهاتف، "ماذا حدث؟" استمر.) 908 01:16:21,260 --> 01:16:25,140 (ياماكو يعود كزومبي) 909 01:16:32,980 --> 01:16:36,270 عديمة الفائدة، لن تحصل على إشارة هنا. 910 01:16:42,110 --> 01:16:44,780 آسف، عليك أن تذهب إلى هنا بسرعة. 911 01:16:45,160 --> 01:16:46,200 لا بأس... 912 01:16:46,990 --> 01:16:49,830 قم بعمل مكياجه الآن. -ماذا؟ 913 01:16:58,500 --> 01:17:00,340 لا تبكي، اسرع. 914 01:17:00,750 --> 01:17:01,840 جيد. 915 01:17:03,920 --> 01:17:06,630 أين الرأس؟ رأس ياماكو؟ 916 01:17:06,640 --> 01:17:08,930 هل رأيت رأسه؟ 917 01:17:08,930 --> 01:17:10,100 سيدة، سيدة. 918 01:17:10,100 --> 01:17:12,270 وجدت ذلك، اذهب. 919 01:17:15,100 --> 01:17:17,020 هل رأيت السيد هوسودا؟ 920 01:17:17,770 --> 01:17:19,270 المتأنق، المتأنق. 921 01:17:19,270 --> 01:17:22,730 استيقظ، تعال، اعتني به. 922 01:17:22,730 --> 01:17:25,030 الآن يركز الجميع على الجزء الثاني. 923 01:17:25,570 --> 01:17:26,820 من هي؟ 924 01:17:32,700 --> 01:17:34,370 فعل. 925 01:17:37,670 --> 01:17:41,000 جيد جدًا، هذا ما أريده. 926 01:17:45,420 --> 01:17:47,930 ادفع الوحش للخارج. 927 01:17:55,020 --> 01:17:57,770 إنه أمر فظيع. 928 01:17:57,890 --> 01:18:02,610 يموت الوحش، يموت. 929 01:18:02,610 --> 01:18:05,900 جيد جدًا، هذا هو الوجه الحقيقي للخوف. 930 01:18:05,900 --> 01:18:08,740 سيصبح هذا العمل تحفة فنية. 931 01:18:12,370 --> 01:18:14,240 دعنا نركض إلى السيارة. 932 01:18:14,240 --> 01:18:17,040 هؤلاء الوحوش سأقوم بتقطيعهم جميعاً 933 01:18:21,040 --> 01:18:22,540 تعال الى هنا. 934 01:18:36,810 --> 01:18:39,350 أين هو المفتاح؟ -ماذا؟ 935 01:18:39,350 --> 01:18:41,940 من أخذهم؟ -كاساهارا. 936 01:18:42,230 --> 01:18:44,110 كاساهارا-سان. 937 01:18:45,820 --> 01:18:46,820 فعل. 938 01:18:46,820 --> 01:18:49,400 المفتاح في حقيبته السوداء. 939 01:18:49,740 --> 01:18:52,990 هو قادم. -أنا لست خائفا. 940 01:18:53,660 --> 01:18:56,700 لا تعيق الكاميرا. 941 01:18:56,700 --> 01:18:57,660 لا... 942 01:18:57,660 --> 01:18:58,660 احمق. 943 01:18:58,660 --> 01:19:00,330 يبتعد. 944 01:19:01,250 --> 01:19:03,590 لا. 945 01:19:08,260 --> 01:19:09,470 لا. 946 01:19:25,440 --> 01:19:26,570 ناو سان. 947 01:19:27,070 --> 01:19:29,400 ماذا؟ أي طلقة تلك؟ 948 01:19:43,040 --> 01:19:45,750 هناك. -الأمر فوضوي. 949 01:19:51,550 --> 01:19:54,430 هذا رائع. من يحمل الكاميرا؟ 950 01:20:08,900 --> 01:20:10,230 ما هذه الفوضى؟ 951 01:20:10,240 --> 01:20:12,360 يجب على أن أذهب. -لقد صفعتني. 952 01:20:12,360 --> 01:20:15,070 حتى والدي لم يجرؤ أبدا. 953 01:20:15,620 --> 01:20:18,410 سأعلمك أيها الشقي... 954 01:20:18,990 --> 01:20:22,410 لا تستطيع أن تطيع؟ اذهب إلى مجموعتك، الآن. 955 01:20:25,710 --> 01:20:27,500 هل أنت بخير؟ -أوه؟ 956 01:20:28,000 --> 01:20:31,670 اهدأ. -أنا هادئ، هادئ جدًا. 957 01:20:35,430 --> 01:20:36,930 والدتك مذهلة. 958 01:20:36,930 --> 01:20:38,430 لم أرها أبدا مثل هذا. 959 01:20:38,430 --> 01:20:39,930 انها ليست ممثلة؟ 960 01:20:39,930 --> 01:20:42,060 إنها تفقد نفسها في شخصيتها. 961 01:20:42,770 --> 01:20:44,690 مرة واحدة أثناء عرض فيلم... 962 01:20:44,690 --> 01:20:48,560 لقد كسرت ذراع رجل في مشهد أكشن. 963 01:20:48,570 --> 01:20:52,530 تم منعها من جميع مجموعات الأفلام. 964 01:20:53,070 --> 01:20:55,950 انها مثل هذا الممثل. 965 01:20:55,950 --> 01:20:57,240 هل هي آمنة؟ 966 01:21:00,870 --> 01:21:01,950 ناو-سان... 967 01:21:02,200 --> 01:21:05,160 لا بأس، أريد فقط أن أتأكد. 968 01:21:05,160 --> 01:21:05,830 ناو سان. 969 01:21:05,910 --> 01:21:09,290 ناو سان، اهدأ. -أنا هادئ جدًا. 970 01:21:19,140 --> 01:21:20,220 قف. 971 01:21:29,900 --> 01:21:30,900 بوم. 972 01:21:32,690 --> 01:21:34,820 إنها خارج النص تمامًا، سيدي المدير. 973 01:21:36,910 --> 01:21:38,110 دع الزومبي يوقفونها. 974 01:21:39,320 --> 01:21:41,410 ماذا علي أن أفعل؟ 975 01:21:51,040 --> 01:21:52,340 اهدأ. 976 01:21:55,510 --> 01:21:57,180 ساعدني. 977 01:21:58,180 --> 01:21:59,640 فعل. 978 01:22:01,300 --> 01:22:02,810 لا تعترض الطريق. 979 01:22:04,930 --> 01:22:06,230 لا تركض. 980 01:22:06,680 --> 01:22:07,980 لا تركض. 981 01:22:08,350 --> 01:22:13,150 لا تقلق بشأني، أوقفها. 982 01:22:13,530 --> 01:22:14,780 لا تركض. 983 01:22:15,190 --> 01:22:16,490 لا تركض. 984 01:22:18,660 --> 01:22:20,620 قف. -لا بأس. 985 01:22:24,580 --> 01:22:25,830 ماذا تريد؟ 986 01:22:26,000 --> 01:22:27,700 أوه، إنه مؤلم. 987 01:22:27,710 --> 01:22:30,170 أنت تكسر يدي. 988 01:22:48,480 --> 01:22:49,560 بوم. 989 01:22:52,480 --> 01:22:53,570 بوم. 990 01:22:55,320 --> 01:22:57,570 أنا خائف، أنا خائف. 991 01:23:00,320 --> 01:23:01,240 بوم. 992 01:23:01,990 --> 01:23:02,740 بوم. 993 01:23:03,320 --> 01:23:04,370 آسف. 994 01:23:14,960 --> 01:23:17,590 توقف، لا تفعل ذلك. 995 01:23:23,510 --> 01:23:24,510 لا. 996 01:23:30,730 --> 01:23:32,400 لا تفعل ذلك. 997 01:23:40,950 --> 01:23:43,320 إنه طويل نوعًا ما. 998 01:23:55,170 --> 01:23:56,790 لا. 999 01:24:05,850 --> 01:24:06,930 لا يوجد نص. 1000 01:24:07,640 --> 01:24:09,810 لا تقترب أكثر. -ماذا؟ 1001 01:24:09,810 --> 01:24:12,060 على عجل، دعونا الهروب. 1002 01:24:12,850 --> 01:24:13,560 تشيناتسو. 1003 01:24:19,650 --> 01:24:22,070 الحمد لله. -فقط استخدمني. 1004 01:24:22,320 --> 01:24:24,410 لا أستطيع التفكير بعد الآن. 1005 01:24:24,910 --> 01:24:27,320 لا تفكر كثيرا. 1006 01:24:27,330 --> 01:24:30,580 نحن بحاجة إلى الفأس للمشهد الأخير. 1007 01:24:30,580 --> 01:24:32,160 اتركها هناك، وسوف تلتقطها. 1008 01:24:32,160 --> 01:24:34,330 افعل كما أقول لك. 1009 01:24:54,810 --> 01:24:58,610 (خذ الفأس أمام السقيفة) 1010 01:25:07,620 --> 01:25:09,240 كان هناك فأس هنا. 1011 01:25:09,990 --> 01:25:11,120 هذا حظي. 1012 01:25:13,080 --> 01:25:15,160 رافعة الكاميرا مكسورة. 1013 01:25:16,080 --> 01:25:17,290 الرافعة مكسورة. 1014 01:25:18,040 --> 01:25:19,670 دعونا نغير الكاميرا. 1015 01:25:20,210 --> 01:25:22,420 نحن بحاجة إلى تسديدة على ارتفاع 4 أمتار. -لماذا؟ 1016 01:25:22,420 --> 01:25:24,670 للنهاية نطلق النار الدم على الأرض. 1017 01:25:24,670 --> 01:25:25,840 النهاية؟ 1018 01:25:26,380 --> 01:25:28,800 استدعى هذا الدم الزومبي. 1019 01:25:28,800 --> 01:25:30,390 يرجى قراءة السيناريو. 1020 01:25:30,970 --> 01:25:33,600 دعونا الصفر ذلك. 1021 01:25:33,600 --> 01:25:35,350 انتظر دقيقة. -لا يمكننا الانتظار. 1022 01:25:35,350 --> 01:25:37,190 بقي 5 دقائق فقط. -5 دقائق. 1023 01:25:37,190 --> 01:25:39,690 هذا المشهد يكمل فيلمي. 1024 01:25:39,690 --> 01:25:40,940 لن يهتم أحد. 1025 01:25:40,940 --> 01:25:42,980 سوف يرى البعض. 1026 01:25:50,910 --> 01:25:51,910 من؟ 1027 01:25:52,870 --> 01:25:53,910 أنا آسف. 1028 01:25:54,500 --> 01:25:55,540 لقد فقدت أعصابي. 1029 01:25:57,040 --> 01:25:59,130 السيد هيجوراشي. 1030 01:25:59,750 --> 01:26:03,050 يأتي البرنامج التلفزيوني قبل الفيلم. 1031 01:26:03,380 --> 01:26:07,130 التخلي عنه، وهذا هو الأفضل. 1032 01:26:09,430 --> 01:26:11,220 أحصل عليه. 1033 01:26:12,100 --> 01:26:12,890 جيد. 1034 01:26:13,600 --> 01:26:16,020 لم يتم إطلاق النار على الرافعة. 1035 01:26:16,020 --> 01:26:18,190 سننتهي عندما تسحب قدمه. 1036 01:26:18,190 --> 01:26:19,440 على ما يرام. 1037 01:26:19,440 --> 01:26:21,350 اكتب لوحة للكاميرا. 1038 01:26:21,360 --> 01:26:22,190 نعم. 1039 01:26:23,900 --> 01:26:24,940 انتظر. 1040 01:26:26,400 --> 01:26:28,950 كم عدد الأشخاص الذين تحتاجهم؟ 1041 01:26:32,030 --> 01:26:33,200 كو تشان. 1042 01:26:41,290 --> 01:26:42,670 كو تشان... 1043 01:26:44,840 --> 01:26:46,460 لا مفر. 1044 01:26:47,130 --> 01:26:48,470 ما هذا؟ 1045 01:26:55,010 --> 01:26:56,220 ما هذا؟ 1046 01:26:56,430 --> 01:26:58,060 رافعة. 1047 01:27:00,560 --> 01:27:01,900 كو تشان... 1048 01:27:03,440 --> 01:27:04,730 من فضلك... 1049 01:27:05,690 --> 01:27:08,280 لا تفعل ذلك. -ممتاز. 1050 01:27:08,400 --> 01:27:11,910 ترى، يمكنك أن تفعل ذلك، هذا هو وجه الخوف. 1051 01:27:12,160 --> 01:27:16,490 هذا المشهد سيكون ذروة فيلمي. 1052 01:27:17,240 --> 01:27:18,500 كو تشان. 1053 01:27:20,870 --> 01:27:22,080 لو سمحت. 1054 01:27:24,340 --> 01:27:25,960 قف. 1055 01:27:41,310 --> 01:27:44,400 كو تشان، هذا أنا، هذا أنا. 1056 01:27:45,360 --> 01:27:46,690 لو سمحت. 1057 01:27:47,650 --> 01:27:49,190 استيقظ. 1058 01:28:02,370 --> 01:28:03,710 كو تشان. 1059 01:28:04,210 --> 01:28:05,420 لو سمحت. 1060 01:28:06,130 --> 01:28:07,630 لا. 1061 01:28:08,800 --> 01:28:09,880 لو سمحت. 1062 01:28:20,730 --> 01:28:21,930 أحبك. 1063 01:28:23,140 --> 01:28:27,110 ماذا؟ مهلا لا تقتل الممثلين. 1064 01:28:28,190 --> 01:28:32,950 مهلا، ماذا تفعل؟ اهدأ. 1065 01:28:36,240 --> 01:28:39,030 يكفي، لا أستطيع التحمل. 1066 01:28:42,290 --> 01:28:46,000 استمر، أنت بخير. 1067 01:28:50,050 --> 01:28:52,510 الآن هي الذروة. 1068 01:30:16,550 --> 01:30:18,680 15 ثانية قبل نهاية العرض. 1069 01:30:25,220 --> 01:30:29,140 10، 9، 8، 7... 1070 01:30:29,400 --> 01:30:31,110 6، 5، 4، 3... 1071 01:30:31,230 --> 01:30:33,270 6، 5، 4، 3... 1072 01:30:33,770 --> 01:30:35,070 2، 1. 1073 01:30:37,610 --> 01:30:39,660 نعم قطع. 1074 01:30:44,540 --> 01:30:47,080 البداية كانت غير مؤكدة.. 1075 01:30:47,160 --> 01:30:49,750 لكنك اليوم جعلتها سلسة. 1076 01:30:49,750 --> 01:30:51,420 شكرا لك آر آر. 1077 01:30:52,630 --> 01:30:53,710 شكرًا لك. 1078 01:30:54,630 --> 01:30:57,170 أنا أعول عليك في المستقبل. 1079 01:30:57,170 --> 01:30:58,800 شكرًا لك. 1080 01:30:59,930 --> 01:31:01,340 الذهاب للشرب؟ 1081 01:31:01,590 --> 01:31:03,930 دعنا نذهب. 1082 01:32:26,430 --> 01:32:28,100 الافتتاح الرسمي. 1083 01:32:28,890 --> 01:32:30,600 جاهز... 1084 01:32:32,310 --> 01:32:33,600 العمل. 1085 01:32:33,630 --> 01:32:43,630 ترجمات اريك بارواسيان http://japan-subtitles.com